미국 IVP에서 세 권째 영어판 낸 강준민 목사
Posted 2015. 8. 30. 00:00, Filed under: I'm journaling/숨어있는책, 눈에띄는책지난 7월 시카고 코스타에서 강준민 목사님(New Life Vision Church, LA)을 만났는데, 이번에 미국 IVP의 영성(Spiritual Formation) 전문 브랜드인 formatio에서 세 번째 책이 나왔다면서 사인본을 건네받았다. 2007년에 영문판 첫 책 Deep-Rooted in Christ를, 2010년에 Scripture By Heart가 나오고, 다시 5년만에 Spirituality of Gratitude를 냈는데, 각각 『뿌리 깊은 영성』, 『성경암송의 축복』, 『감사의 영성』을 영어로 번역한 것이다.
ACTS의 전병철 교수 등 그와 가까웠던 이들이 한국어판을 영어로 옮겨 쓰고, 다시 미국 IVP 편집자의 손을 거쳐 나왔는데, 복음주의권의 주요 출판사 가운데 하나인 미국 IVP에서 세 권의 책을 낸 한국인 저자는 아마도 처음이지 않을까 싶다. 원고를 엄선해 내는 출판사 입장에서도 한국에서 150만 권에 이르는 수십여 권의 스테디 셀러를 낸 저자의 잠재력을 신뢰했기에 계속 내는 것 같은데, 영어권 독자들의 반응이 궁금하다.
세 권 다 표지도 예쁜데, 책등을 함께 붙여놓으니 한 저자의 책이란 게 느껴질 만큼 통일감도 있는 게 출판사에서 제법 신경쓴 기색이 보인다. 여담이지만, 요즘 메이저 리그 피츠버그 해적들의 강정호 선수가 입성 첫 해부터 신인왕급 활약을 하면서 현지 중계화면에 홈팬들이 손으로 쓴 응원 배너 You Kang Do It!이 종종 잡히던데, 마침 성이 같으니 나도 같은 말로 응원을 보내야겠다. You Kang Did It!^^
'I'm journaling > 숨어있는책, 눈에띄는책' 카테고리의 다른 글
풀뿌리 선교와 바-바 모델 (0) | 2015.09.06 |
---|---|
강헌이 본 전복과 반전의 순간 (4) | 2015.08.31 |
작은 책방, 작은 회사 (2) | 2015.08.26 |
차정식의 공동체에 관한 새 책 (2) | 2015.08.08 |
30년 전 책 두 권 (2) | 2015.07.31 |